叶德娴 黄宇文 任达华 午马 樊少皇
陶玉玲 许还山 杜雨露 谢芳 李仁堂
孙重亮 温谦 王荣军 徐维 张九妹 王文升 戈治均 邢马力 王书勤 董少敏 林康 马中原
普布卓玛 扎西顿珠 卓玛多吉 洛桑加央
才项仁增 旦枝姬 蒂巴 扎西 高哇 加洋加木错
大卫·鲍伊 詹妮弗·康纳利 克里斯托弗·马尔科姆 布赖恩·汉森 罗恩·穆埃克 大卫·戈尔兹 大卫·肖内西 卡任·普瑞尔 蒂莫西·贝特森 弗兰克·奥兹 迈克尔·霍尔德恩 德尼斯·拜尔 史蒂夫·惠特迈尔 凯文·克拉什 安东尼·杰克逊 道格拉斯·布莱克威尔 大卫·希里 罗伯特·比提 托比·菲尔波特 丹尼·约翰-儒勒 基范·肖 罗林·库森 帕西·爱德华斯 迈克尔·阿特威尔 西恩·布瑞特 约翰·布鲁塞尔 凯瑞·莎勒 肯尼·贝克 沃维克·戴维斯 理查德·琼斯 杰克·普韦思 迈克尔·亨博瑞·巴尔兰 路易斯·勾德 吉姆·
岩下志麻 乡裕美 田中美佐子
岳红 杜源 徐守莉 杨新鸣 谭希和 辛明
马斯晨 刘青云 黄斌 Jo-Yee So Yim-Chun Chan 陈敬 Yiu Chung Cheng 张耀扬 Yuen Wah Cheung 程守一 Hon-Cheung Chui 樊少皇 Ka-Kui Fong 洪新南 Yiu-Wo Kwan 林聪 刘济民 谢芳 叶辉煌
尼吉尔·特瑞 肖恩·宾 德克斯特·弗莱彻 斯宾塞·雷伊 蒂尔达·斯文顿 奈杰尔·达文波特 罗彼·考特拉尼 迈克尔·高夫 杰克·布里凯特 伊莫金·克莱尔 萨迪·科尔
理查德·克里纳 约翰·希亚 洛莱妮·图桑特 弗朗西斯·X.麦卡蒂 汤姆·伊斯贝尔
何启南 刘芊蒂 梁少熊
夏文汐 白鹰 陈淑芳 章非
匹奥特·班扬 厄维拉·罗曼祖克
苏明明 徐明 张国柱 张世 张盈真 张震
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
江显扬 王祖贤 吴夏萍 石修 鲍起静 邹世孝
Linda Carol Wendy O. Williams Pat Ast 西碧尔·丹宁
肖恩·康纳利 克里斯蒂安·史莱特 赫尔穆特·夸尔廷格 埃利亚·巴斯金 迈克尔·朗斯代尔 福尔克尔·普雷希特尔 小费奥多尔·恰利亚平 威廉·赫基 米夏埃尔·哈贝克 Urs Althaus 瓦伦提娜·瓦格斯 朗·普尔曼 莱奥波多·特里耶斯泰 Franco Valobra 弗农·多布切夫
冯淬帆 叶德娴 秦沛 陈国新 周润发 梁朝伟 岑建勋 马斯晨
瑞凡·菲尼克斯 威尔·惠顿 科里·费尔德曼 杰瑞·奥康奈尔 约翰·库萨克 理查德·德莱福斯 基弗·萨瑟兰
白灵 黄小雷 孙湘光
孔爱萍 卢伟强 赵敏杰 左翎 朱承涛