年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……
阿尔伯特·芬尼 戴安·维诺拉 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 格里高利·海因斯
格里高利·海因斯 比利·克里斯托 达兰妮·弗鲁格
丹泽尔·华盛顿 惠特尼·休斯顿 考特尼·万斯 格里高利·海因斯
理查·基尔 戴安·琳恩 格里高利·海因斯 鲍勃·霍斯金斯 詹姆斯·瑞马尔 尼古拉斯·凯奇 劳伦斯·菲什伯恩 汤姆·威兹
罗宾·威廉姆斯 比利·克里斯托 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 娜塔莎·金斯基 查理·霍夫赫梅尔 布鲁斯·格林伍德 丹尼斯·伯克利 Haylie Johnson 查尔斯·罗基特 帕蒂·达班维尔 杰瑞德·哈里斯 路易斯·隆巴迪 马克·麦克格拉斯 Craig Bullock Charles Stan Frazier
罗伯·莱纳 迈克尔·麦基恩 克里斯托弗·格斯特 哈里·谢尔 布鲁诺·柯比 小艾德·博格里 比利·克里斯托 安杰丽卡·休斯顿 佛莱德·威拉特
詹米·多南 爱丽丝·伊芙 本·门德尔森 詹妮弗·格雷 罗拉·科克 杰米玛·科克 斯科特·凯恩 比利·克里斯托 朱丽·麦库拉芙 阿曼达·瑞 克洛伊·凯瑟琳·基姆 林赛·加勒特 小拉尔夫·科尔 马克西米利安·亚历山大 凯瑟琳·泽纳
比利·克里斯托 阿兰·金 乔贝兹·威廉姆斯
西尔维斯特·史泰龙 唐纳德·萨瑟兰 约翰·阿莫斯 索尼·兰哈姆 汤姆·塞兹摩尔 弗兰克·麦克雷 达兰妮·弗鲁格 威廉·艾伦·扬 拉里·罗曼诺 乔丹·朗德 John Lilla Dean Rader-Duval Jerry Strivelli David Anthony Marshall Kurek Ashley 丹尼·特雷霍 托尼·利普 Bo Rucker Robert Vazquez Anthony Crivello Anthony Gray
威廉·彼德森 威廉·达福 约翰·特托罗 达兰妮·弗鲁格
刘飞 王朝晨 孙书磊 石运浩 徐超 杨强 张震 孙元文
此沙 叶熙祺 林枫烨 付赫安琪
史蒂文·延 萨玛拉·维文 史蒂文·布兰德 卡罗琳·奇克泽 凯瑞·福克斯 达拉斯·罗伯特斯 马克·福斯特 克莱尔·德拉马尔 安德烈·埃里克森 尼古拉·肯特 露西·查普尔 沃力佳·鲁斯蒂奇 博扬·佩里奇 安娜玛丽亚·塞尔达
古天乐 张家辉 刘青云 袁泉 卢海鹏 吴廷烨 林国斌 卢惠光 吴岱融 宝儿 马浴柯 释彦能 罗兰 李兆基 维他亚·潘斯林加姆 罗钧满
布拉德·皮特 玛丽昂·歌迪亚 马修·古迪 丽兹·卡潘 夏洛特·霍普 拉菲·卡西迪 杰瑞德·哈里斯 克里斯蒂安·鲁贝克 丹尼尔·贝茨 安格斯·肯尼迪 贾森·马修森 大卫·邦纳维尔 奥古斯特·迪赫
姜大卫 狄龙 李菁 谷峰 王钟 郑雷
张亚奇 赵帅 钟政均 曹玥瑶 夏茉 何若鹤
张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛
阿诺·施瓦辛格 萨姆·沃辛顿 乔·曼根尼罗 乔什·哈洛威 泰伦斯·霍华德 马克斯·马蒂尼 凯文·万斯 米瑞·伊诺丝 莫里斯·孔特 马丁·唐文 蒂姆·韦尔 奥莉维亚·威廉姆斯
藤原纪香 稻森泉 内田有纪 蒋雯丽 小杉健 佐野史郎 原田喧太 山崎直子
伊科·乌艾斯 乔·塔斯利姆 唐尼·阿兰西亚 雅彦·鲁伊安 皮埃尔 格伦特 雷·萨亥塔彼 维利·崔·尤里斯曼
拉娜·克拉克森 格雷格·瓦格内尔
演员：刘飞 王朝晨 孙书磊 石运浩 徐超 杨强 张震 孙元文
热度：876°C
演员：此沙 叶熙祺 林枫烨 付赫安琪
热度：153°C
演员：史蒂文·延 萨玛拉·维文 史蒂文·布兰德 卡罗琳·奇克泽 凯瑞·福克斯 达拉斯·罗伯特斯 马克·福斯特 克莱尔·德拉马尔 安德烈·埃里克森 尼古拉·肯特 露西·查普尔 沃力佳·鲁斯蒂奇 博扬·佩里奇 安娜玛丽亚·塞尔达
热度：744°C
