影片讲述了退役拳击手阿里与盲女哈扎尔之间的爱情故事。年轻漂亮的哈扎尔因意外双目失明,但倔强的她拒绝让失明阻碍她的正常生活,也拒绝让失明妨碍她与阿里的微妙关系。他们的命运之线相互交错,演绎着扣人心弦的爱情故事。阿里那充斥着暴力与黑暗的过去如幽灵般始终缠绕在他心头,为了保护心爱的哈扎尔,他却情愿再次以身涉险。他们二人的命运又将会如何?(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)
Behrouz Vossoughi 莫妮卡·贝鲁奇 伊尔玛兹·艾多甘 贝尔奇姆·比尔金 Arash Labaf 玻伦·萨特
贝尔奇姆·比尔金 易卜拉欣·切雷克库尔 Kerem Can Necmi Yapıcı Cezmi Baskın Barış Arduç Erol Gedik Levent Sülün Erol Demiröz
齐凡克·塔里图格 贝尔奇姆·比尔金 迈莱特·费拉特 Farah Zeynep Abdullah 伊尔玛兹·艾多甘
Gülizar Nisa Uray 恩金.阿尔坦 贝尔奇姆·比尔金 Selim Erdogan Ayfer Dönmez
比尔婕·阿卡蕾 易卜拉欣·切雷克库尔 Irem Sak Miray Daner 德芬·卡亚拉尔
易卜拉欣·切雷克库尔 比尔婕·阿卡蕾 穆罕默德·乌祖内尔 Arzu Gamze Kilinç
Burak Özçivit Kerem Bürsin Melike Yalova Süleyman Karaahmet Sabahattin Yakut
Muharrem Bayrak Mehmet Akif Budak Fadik Bülbül Derin Cankaya Mehmet Cerrahoglu Hayati Citaklar Elif Dag Leman Sevda Daricioglu Fatih Dokgöz Aslihan Erguvan Mümin Kaar Gorkem Kasal Sevinc Kaya 塞尔哈特·穆斯塔法·柯力奇 Kerem Kurt
Jana McKinnon 里斯·曼尼恩 钱尼尔·库勒 Josephine Blazier 西奥·奥吉尔·伯纳旺提尔 Efeosa Afolabi 丽娃·克里马洛夫斯基 尼科莱特·克雷比茨 罗伊·诺兰 Samirah Breuer Gwenaelle Gillet Tara Egan Langley 尼亚姆·莫里亚蒂 Youssef Quinn Kevin Kiernan-Molloy Ella Cannon Aaron Edo James Sadat Keane Kavanagh Smith
Andrew Ackerman Pim Bongaerts Neal Cantin Phil Dustan Mark Eakin Ruth Gates Manuel González-Rivero Ove Hoegh-Guldberg Joanie Kleypas Justin Marshall Trevor Mendelow Rupert Ormond James Porter Morgan Pratchett Zackery Rago
理查德·艾欧阿德 马特·贝里 汉娜·沃丁厄姆 帕姆·墨菲 Duncan Trussell Pia Shah
Eric Cantona Rachida Brakni Caroline Sihol
Rob Baskin Michael Beindorff Katie Bayne
阿姆里特·马赫拉 瓦希达·拉赫曼 Rachel Saanchita Gupta 阿努拉格·阿罗拉 Jonathan Readwin 凯姆利什·吉尔 Vinayak Gupta 斯沃蒂·达斯 Janthavy Norton Sahidur Rahaman Anish Christopher Kevin Shafin Patel Shraddha Gaikwad Ankit Rao Ambarish Saxena
阿诺·施瓦辛格 F·默里·亚伯拉罕 阿特·卡尼 查尔斯·丹斯 弗兰克·麦克雷 汤姆·诺南 罗伯特·普罗斯基 安东尼·奎恩 梅塞迪丝·鲁尔 奥斯汀·奥布莱恩 伊恩·麦克莱恩 田中通教授 琼·普莱怀特 Keith Barish 凯伦·达菲
Cem Yigit Uzümoglu Tommaso Basili 赛里木·拜拉科塔 比尔坎·索库鲁 奥斯曼·索南 图芭·布尤库斯滕 Ushan Çakir 黛穆拉·苏奈马兹 伊利亚达·阿克迪肯 Tugrul Tulek Luca Marroco Deniz Ince Coskun Altunbay Masallah Baris Alen Papazyan 查尔斯·丹斯 哈里特·尔根赤 Nail Kirmizigül 托尔加·特肯 厄达尔·伊迪兹
欧玛瑞·哈德威克 娜图里·劳顿 约瑟夫·斯科拉 亚当·胡斯 露西·沃特斯 50分 大卫·弗莫洛 凯瑟琳·纳杜奇 Kathrine Narducci 弗兰基·G Franky G 维克多·加博 Victor Garber 恩里克·穆西安诺 Enrique Murciano 卢卡斯·萨尔瓦尼奥 Lucas Salvagno 伊丽莎白·罗德里格斯 黛比·摩根 索尼亚·瓦格尔 杰米·埃克托 尚恩·约翰逊 J·R·拉米雷斯 拉拉·瓦斯奎兹 Vinicius Machado Jerrell Lee
Greg Grunberg Aaron Hill Kathrine Narducci 亨利·温克勒
Hal Hershfield Maria Konnikova 鲍比·坎纳瓦尔 埃迪·法可 蒂凡尼·哈迪斯 马西娅·盖伊·哈登 简·林奇 Stephen Greenspan Ashley Harrington Louis Hyman Paul Seth Frotman Teresa Ghilarducci Tiffany Farnoosh Torabi
Gold Azeron Aerol Carmelo 马克·安东尼·费尔南德斯 Angelica Hart Ataska Mercado Jenn Rosa
Clifford Pusing Franki Russell Aerol Carmelo Ali Asistio Yen Durano Axel Torres 马克·阿奎萨 Rolando Inocencio
穆罕默德·乌祖内尔 伊尔玛兹·艾多甘 塔勒·比尔瑟尔 艾哈迈德·蒙塔兹·塔伊兰 弗拉德.塔尼斯 厄康·吉赛尔 Erol Erarslan Ugur Aslanoglu Murat Kiliç Safak Karali 坎苏·德米利基 穆罕默德·埃明·托普拉克
塞拉哈廷·帕萨利 埃金·科奇 Erdem Senocak Selin Yeninci Nizam Namidar Enver Husrevoglu Erol Babaoglu
Agathe Bosch Ugo Broussot Frédéric Schulz-Richard Diana Sakalauskaité Marina Palii István Téglás Edith Alibec Simona Ghita Levente Nemes Bogdan Geambasu Sorin Dobrin Vitalie Bichir 朱迪思·斯泰特 Zoe Puiu Lucian Diaconu 拉茨洛·马特雷
Jean-Claude Poulain Abou Bakar Anh Tuan Betty Florent Frédéric Jalal Karen Tomo Odile Ghermani Babette Deboissy Denis Azra Victor Abbou Levent Beskardes Monica Flory
马林·格里戈利 朱迪思·斯泰特 Macrina Barladeanu Orsolya Moldován Rácz Endre József Bíró Ovidiu Crisan Zoltán Deák 切拉塞拉·约西费斯库 安德烈·芬蒂 Bacs Miklos Alin Panc Victor Benderra Amitha Jayasinghe Gihan Edirisinghe Nuwan Karunarathna Kovacs Levente Jr. Varga Csilla
崔永炫 刘静怡 宋美儿 陈霖生 王明明 于洋 李春辉 张若依 贾漪娜 于非 车锦晨
黄灿灿 敖犬 南笙 王子豪 王子杰 黄诗棋 江倩龄 可晴 弯弯
李灿森 邝文洵 王敏德 萧淑慎 吴毅将 刘孝伟 黄家辉 张荣耀 谢转通 吴奕龙 高永齐
罗纳德 考尔曼 (Ronald Colman) 伊丽莎白 埃兰 (Elizabeth Allan)
刘德华 李嘉欣 黄秋生 刘倩怡 谷德昭 黎耀祥
赵佳伊 姚锐 王丽涵
水原希子 佐藤穗奈美 新纳慎也 田中俊介 乌丸节子 南沙良 铃木杏 田中哲司 真木阳子
夏雨 周泓 徐洁儿 罗京民 姜寒 常远
黄垲翔 王骊亚 马丹阳 张新成
雷蒙·鲁洛 米切林内·普雷斯利 Jean Chevrier 加布丽埃勒·多尔齐亚特 让娜·菲西耶-吉尔 弗朗索瓦丝·吕加涅 Christiane Barry 罗西娜·吕盖 Yolande Bloin Eveline Volney Maria Carld 弗朗索瓦·茹 Georges Roullet Marc Doelnitz
帕查·朋皮雷亚 淳妮苷·内醉
埃里克·斯托尔兹 玛丽·斯图尔特·马斯特森 莉·汤普森 克莱格·谢佛 约翰·阿什顿 伊莱亚斯·科泰斯 莫莉·哈根
演员:崔永炫 刘静怡 宋美儿 陈霖生 王明明 于洋 李春辉 张若依 贾漪娜 于非 车锦晨
热度:560°C
演员:黄灿灿 敖犬 南笙 王子豪 王子杰 黄诗棋 江倩龄 可晴 弯弯
热度:961°C
演员:李灿森 邝文洵 王敏德 萧淑慎 吴毅将 刘孝伟 黄家辉 张荣耀 谢转通 吴奕龙 高永齐
热度:903°C